Die besten Remakes: Diese Neuverfilmungen sind echt gelungen

,The Italian Job‘, ein Klassiker mit Michael Caine, wurde 2003 neu verfilmt – mit Erfolg!

,The Italian Job‘, ein Klassiker mit Michael Caine, wurde 2003 neu verfilmt – mit Erfolg!

Und es gibt sie doch: Remakes von Filmklassikern, bei denen man sich nicht grämen muss!

Sobald die Begriffe „Remake“ oder „Neuauflage“ auftauchen, klappen viele Filmfans gleich mal die Augen und Ohren zu. Zu viel wurde in der Vergangenheit „verbrochen“ – lieblose Kopien oder uninspirierte Neufassungen von geliebten Klassikern und Kultfilmen gibt es zuhauf.

Diese Remakes sind einen Blick wert (finden wir jedenfalls):

,Der Marshal‘ / ,True Grit‘ (1969 / 2010)

Im Western-Remake des John-Wayne-Films aus den 60er-Jahren brillieren Jeff Bridges, Matt Damon und Josh Brolin unter der Regie von Joel und Ethan Coen.

,True Grit‘ – Trailer HD

Das Remake erhielt 2011 u. a. ganze zehn Oscar-Nominierungen und hat auch auf der IMDb mehr Punkte als das Original.

IMDb-Rating Original: 7,4

IMDb-Rating Remake: 7,6

,Frankie und seine Spießgesellen‘ / ,Ocean’s Eleven‘ (1960 / 2001)

Raffiniert komponiertes Remake der Gaunerkomödie aus den 60er-Jahren mit großartigem Darsteller-Ensemble.

,Ocean’s Eleven‘ (2001) – Official Trailer

IMDb-Rating Original: 6,6

IMDb-Rating Remake: 7,8

,Kap der Angst‘ (1962 / 1991)

Auf Gregory Peck, Robert Mitchum und Polly Berger im Jahr 1962 folgten Robert De Niro, Nick Nolte und Jessica Lange in den 90ern. Nicht zu vergessen die damals 18-jährige Juliette Lewis als Tochter von Nolte und Lange. In der Neuverfilmung von 1991 haben übrigens beide 60er-Jahre-Kontrahenten der ersten Verfilmung Gastauftritte.

,Kap der Angst‘ 1991 – Trailer

Robert De Niro und Juliette Lewis waren jeweils für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert.

IMDb-Rating Original: 7,8

IMDb-Rating Remake: 7,3

,Mord im Orient-Express‘ (1974 / 2017)

Remake-Regisseur Kenneth Branagh hat es sich nicht gerade leicht gemacht, als er sich den Kultklassiker als Projekt aussuchte. Die Kritiken waren gemischt, doch wir finden, dass er die Neuverfilmung die 70er-Jahre-Vorlage durchaus mit Respekt behandelt.

,Mord im Orient-Express‘ – Trailer German Deutsch (2017)

Das opulente Original erhielt 1975 sechs Oscar-Nominierungen.

IMDb-Rating Original: 7,3

IMDb-Rating Remake: 6,6

,Nur die Sonne war Zeuge‘ / ,Der talentierte Mr. Ripley‘ (1960 / 1999)

Patricia Highsmiths kongeniale Perfekter-Mord-Geschichte, verfilmt von René Clément, sorgte nicht zuletzt dank Alain Delon 1960 für Begeisterung. Fast 40 Jahre später überzeugte Matt Damon als Tom Ripley.

,Der talentierte Mr. Ripley‘ – Trailer deutsch

Im Jahr 2000 gab es vier Oscar- und vier Golden-Globe-Nominierungen für das Remake.

IMDb-Rating Original: 7,8

IMDb-Rating Remake: 7,4

,Der große Gatsby‘ (1974 / 2013)

Eine von Robert Redfords Paraderollen wurde hier überzeugend von Leonardo DiCaprio übernommen.

,Der große Gatsby‘ – Trailer German Deutsch HD | 2013

Die Neuverfilmung erhielt 2014 zwei Oscars, das Original kam auf ebenso viele.

IMDb-Rating Original: 6,4

IMDb-Rating Remake: 7,3

,The Italian Job‘ (1969 / 2003)

Die britische Filmkomödie aus dem Jahr 1969 mit Michael Caine in der Hauptrolle wurde 2003 mit Donald Sutherland, Mark Wahlberg und Edward Norton neu gedreht. Tatsächlich ist es hier gelungen, einen britischen Gangsterfilm glaubwürdig zu modernisieren.

,The Italian Job – Jagd auf Millionen‘ – Trailer deutsch 1080p HD

1970 wurde The Italian Job übrigens in der Kategorie „Bester ausländischer Film“ für einen Golden Globe nominiert.

IMDb-Rating Original: 7,4

IMDb-Rating Remake: 7,0

,Willy Wonka & the Chocolate Factory‘ / ,Charlie und die Schokoladenfabrik‘ (1971 / 2005)

Um das Kinderbuch von Roald Dahl kümmerte sich 1971 Regisseur Mel Stuart und engagierte als Willy Wonka Gene Wilder. Mitte der 2000er-Jahre schlüpfte dann Johnny Depp ins Wonka-Kostüm und Tim Burton saß am Regiesessel.

,Charlie und die Schokoladenfabrik‘ – Trailer

Das Original wurde 1972 für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert, das Remake erhielt 2006 einen Oscar.

IMDb-Rating Original: 7,8

IMDb-Rating Remake: 6,7

Videos
„Der Dude“ sprach mit uns!

Bad Times at the El Royale: Video-Interview mit Jeff Bridges

„Der Dude“ sprach mit uns! Unsere Reporterin Rachel Kasuch traf Jeff Bridges

Videos
Das Leben hinter Gittern fasziniert vor allem die, die nicht dort sein müssen

Die 21 besten Gefängnis-Serien

Knast-Serien-Bestenliste mit Trailer, Kurz-Synopsis und IMDb-Rating

Videos
Ruth Drexel auf den Spuren von Miss Marple in: Agathe kann’s nicht lassen

23 bayrische Kultserien von den 70er-Jahren bis heute

Biergärten, Volksmusik, BMW: Bayern hat mehr zu bieten als nur Klischees!

Videos
Absoluter Taschentuch-Alarm: Wie ein einziger Tag (The Notebook) mit Rachel McAdams und Ryan Gosling sowie Gena Rowlands und James Garner – aus der Feder von Nicholas Sparks

Taschentuch-Alarm! Die 71 traurigsten (und schönsten) Filme aller Zeiten

Bestenliste mit Kurz-Synopsis, Trailer und IMDb-Ranking

Videos
Anna, die Ballerina, begleitete uns in den 80er-Jahren durch die Weihnachtszeit

11 legendäre Mini-Serien, die wir noch von damals kennen

Immer noch Kult: TV-Mehrteiler wie Ronja, die Räubertochter, Patrick Pacard oder Anna

Videos
I’m a Cyborg, but that’s OK ist eine preisgekrönte, schräge Einer-flog-über-das-Kuckucksnest-Variante mit reichlich Herz

Bestenliste: 41 Filme, die in der Psychiatrie spielen

Von Drama bis Horror: Die 41 besten Filme mit Schauplatz Psychiatrie!