Die kambodschanisch-philippinische Chirurgin Thony De La Rosa (Élodie Yung) lebt mit ihrer Schwägerin Fiona (Martha Millian) und deren Kindern illegal in Las Vegas, um ihren eigenen kleinen Sohn Luca, der an einer seltenen lebensbedrohlichen Krankheit leidet, behandeln zu können. Als Thony, die als Putzkraft jobbt, Zeugin wird, wie ein Gangster einen Freund von ihr erschießt, gerät ihr ohnehin hartes Leben aus den Fugen. Zwar lässt sie der Kriminelle Arman Morales (Adan Canto) am Leben, sie muss aber fortan für ihn arbeiten. Richtig haarig wird es, als das FBI Thony für seine Zwecke einspannen will, um an Arman und andere Gangster heranzukommen.
Die US-Version der argentinischen Serie „La chica que limpia” entwickelt rasch einen hohen Suchtcharakter, ist hochspannend und zunehmend emotional. Denn mit Thony und ihrem Sohn fiebert man einfach mit. Durch geschickt veränderte Figurenkonstellationen bleibt der Überraschungsfaktor hoch, auch wenn „The Cleaning Lady” teilweise nah an der Räuberpistole ist. Dem Vergnügen tut das keinen Abbruch.
