Einst war David Jung (Kim) in Seoul ein gefährlicher Agent für die private Geheimdienstfirma Caddis. Doch dann täuschte er vor neun Jahren seinen Tod vor und tauchte unter. Als er im Jetzt mit Schrecken feststellen muss, dass seine Tochter Rebecca (Hardesty), die er einst zurückließ, nun für seine ehemalige, skrupellose Business-Partnerin Juno (Perabo) arbeitet, beschließt er, sie dort rauszuholen. Rebecca folgt ihm, wenn auch voller Ressentiments. Das ungleiche Vater-Tochter-Gespann hat aber nicht nur einige offene Wunden zu navigieren, sondern auch die Killer, die Juno hinter ihnen herschickt …
Basierend auf der gleichnamigen düsteren Spionage-Thriller-Graphic-Novel von Arash Amel und Marguerite Bennett bedient sich die Serie zwar klassischer Spionage-Action, versinkt aber nicht im reinen Adrenalinrausch. Im Kern steht stets die minimalistische Frage nach dem Opfer, das Spionage-Arbeit verlangt. Unterm Strich bietet „Butterfly“ aber Spionage-Action mit Ecken und Kanten.
