Carolina erfährt die Wahrheit über ihre Herkunft und will zunächst nach Neapel fliehen, kehrt jedoch im letzten Moment zu ihrer Familie zurück. Während Antonia sich auf den Gesangswettbewerb von Prinz Richter vorbereitet, entdeckt auch Carolina ihr außergewöhnliches Gesangstalent wieder und erhält bei Crescenzi eine zweite Chance. Als Carolina und Antonia schließlich um dieselbe große Gelegenheit konkurrieren, wird ihre Schwesterbeziehung auf eine harte Probe gestellt.