Navy CIS: New Orleans | Der Einsatz in Südossetien ist gescheitert und Walker hält Pride fest, um an Informationen zu gelangen. Er setzt den Agenten unter Drogen, die schwere Halluzinationen hervorrufen. Währenddessen will..

Der Einsatz in Südossetien ist gescheitert und Walker hält Pride fest, um an Informationen zu gelangen. Er setzt den Agenten unter Drogen, die schwere Halluzinationen hervorrufen. Währenddessen will LaSalle in New Orleans Pride und seinen Entführer finden. Das Team weiß außerdem von einem Maulwurf, der Informationen an Walker weitergeben muss. Als sie in Walkers Wohnung einen Laptop finden, stellt sich heraus, wer der Spitzel ist. Doch dieser kann mit den Daten entkommen ...