TV-Programm
Hal bringt ein altes Sofa zur Müllhalde. Ausgerechnet am Bahnübergang verliert er seine Fracht und bringt einen Zug zum Entgleisen. Da dessen Ladung giftig ist, muss die gesamte Umgebung evakuiert werden. Eine Turnhalle dient als Auffanglager. Die eingepferchten Menschen zeigen nicht viel Verständnis für die Verrücktheiten von Malcolms Familie. Als dann auch noch bekannt wird, dass Hal für das Zugunglück verantwortlich ist, fliegt die Familie in hohem Bogen raus.
Regie
Todd Holland
Darsteller
Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Masterson, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Casey Sander, Eric Nenninger, Jerry Trainor, Cristina Kernan, Evan Matthew Cohen, Kyle Sullivan, Heather McPhaul, Brian Tahash, Reagan Dale Neis, John Harnagel, Linda Porter, John Maynard, Emmett Shoemaker, Elizabeth Regen, Tom Ayers, Kim Delgado, Shannon Whirry, Katya Abelski, Alex Dent, Max Eastwood, Tim Wiley