TV-Programm
Fieberhaft werden im Krankenhaus die Verletzten des Erdbebens versorgt. Morgan hat Dr. Glassmans Anweisung ignoriert und führt die Operation an ihrer Patientin unbeirrt weiter. Zu einem hohen Preis. In der Brauerei sitzt Shaun mit einer verletzten Frau im Keller fest, der sich rasend schnell mit Wasser füllt. Claires Befürchtungen um eine ernsthafte Kopfverletzung bei Dr. Melendez stellen sich als unbegründet heraus. Doch plötzlich breiten sich starke innere Blutungen bei ihm aus.
Regie
David Shore
Darsteller
Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee, Christina Chang, Paige Spara, Jasika Nicole, Hill Harper, Richard Schiff, Marin Ireland, Bentley Green, Karin Konoval, Elfina Luk, April Cameron, Avery Konrad, Christina Lewall, Jeremiah Oh, Bombyx Du Murier