TV-Programm
Lionel Brown und seine Männer haben Claire in ihre Gewalt gebracht und wollen sie nach Brownsville bringen. Sie soll dort vor den versammelten Frauen ihre fortschrittlichen Ideen widerrufen, die sie unter dem Namen Dr. Rawlings verbreitet hat. Jamie setzt alles daran, Claire aus der Gewalt ihrer Peiniger zu befreien. Unterstützung erhält er dabei von Brianna und Roger, deren Zeitsprung nicht funktioniert hat. Gemeinsam greifen sie Lionel Brown und seine Männer an.
Regie
Jamie Payne
Darsteller
Caitriona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton, Richard Rankin, Michael-John Wolfe, Ned Dennehy, Caleb Hughes, Maria Doyle Kennedy, Duncan Lacroix, John Bell, César Domboy, Lauren Lyle, Caitlin O'Ryan, Chris Larkin, Paul Gorman, Kyle Rees, Paul Donnelly, Robin Scott, Andrew Adair, Matthew Adair, Brennan Martin, Gerald Tyler, Michael Monroe, Alexis Rodney, Calum Barbour, Andrew John Tait, Stefan Milne