TV-Programm
Eichhorst spürt Quinlan, Fet, Roman und Charlotte auf einem Flugplatz auf. Die Flüchtigen wollten sich gemeinsam nach New York begeben. Quinlan bemerkt, dass Fet Charlotte sehr mag. Aus eigener Erfahrung weiß er, dass emotionale Beziehungen auf der Mission ablenken können und eine Zielscheibe für den Meister sind. Er überzeugt Fet, Charlotte nicht mitzunehmen. Zack findet heraus, dass Abby einen Freund hat und seine Gefühle nicht erwidert. Vor Zorn befiehlt er, sie zu infizieren.
Regie
Norberto Barba
Darsteller
Corey Stoll, David Bradley, Kevin Durand, Jonathan Hyde, Richard Sammel, Natalie Brown, Miguel Gomez, Max Charles, Ruta Gedmintas, Rupert Penry-Jones, Jocelyn Hudon, Karl Irvine, Gugun Deep Singh, Robin Atkin Downes, K.C. Collins, Robert Maillet, Rhona Mitra, Hannah New, Glen Gould, Kjartan Hewitt, Mung-Ling Tsui, Jack Newman, Teagan Wright, Patrick Stevenson, Cole Kapoor, Adam Peddle, Roanna Cochrane