TV-Programm
Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.
Regie
Kate Woods
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Lauren German, Jimmy Buffett, Mark Dacascos, Larisa Oleynik, William Sadler, James Marsters, Taylor Wily, Erik Passoja, Richard T. Jones, Terry O'Quinn, Melvin Andres, Jay Freis, Egan Inoue, The Honolulu Boys Choir, Allan Okubo, Spam Laupola, Jomar Miranda, Keo Woolford, Jean Smart, Reiko Aylesworth, David Keith, Kaytlin Borgen, Eric Choi, Michael Cowell, David C. Farmer