Darsteller und CrewAntoine GouyBart (voix)Omar SyFish (voix)Fred TestotChips (voix)Thierry KazazianChipsus Barbotus (voix)Franck LorrainMarlon (voix) / Problemo (voix)Martial LeminouxRolf (voix) / Torpedo (voix)Elisa BourreauCâline (voix) / Tiffany (voix)Suzanne SindbergMarraine (voix)