Walden und Alan sind der Meinung, es wäre wieder an der Zeit gemeinsam auszugehen und ordentlich einen drauf zu machen. Und sollte sich dabei die Möglichkeit ergeben, eine Damenbekanntschaft zu machen, wären beide auch nicht abgeneigt. Sie ziehen mit ihrer gemeinsamen Freundin Jenny los in eine Bar. Tatsächlich haben sie Erfolg und lernen zwei Damen kennen. Es kommt zu einer Verabredung am nächsten Tag. Doch dann steht Lindsey vor der Tür.