TV-Programm
Steve und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Bei den Ermittlungen stoßen sie auf einen alten Fall, den Fryer damals mit seinem Kollegen Frank Delano untersucht hatte. Der korrupte Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, kann wichtige Hinweise zur Klärung des Falls geben - doch es gelingt ihm auch, Chin dazu zu verleiten, ihn aus dem Gefängnis zu holen ... Inzwischen ist Steve mit Joe wieder nach Japan gereist. Er soll endlich erfahren, wer Shelbourne ist.
Regie
Steve Boyum
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Tom Sizemore, Reiko Aylesworth, William Baldwin, Taylor Cole, Taylor Wily, Terry O'Quinn, David Lombard, Dennis Chun, Teilor Grubbs, Karl Herlinger, Spam Laupola, Maeve Quinlan