TV-Programm
Auf den Philippinen hat sich ein Mitarbeiter einer Hilfsorganisation mit einem tödlichen Vogelgrippe-Virus angesteckt. Nun soll der Mann auf Hawaii behandelt werden. Doch während des Transports zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne überfallen und der Patient entführt. Irgendjemand plant offenbar, das Virus freizusetzen und eine tödliche Epidemie auszulösen. Grover, Steve und Joe heften sich an die Spuren des Täters und haben schnell einen Verdächtigen.
Regie
Maja Vrvilo
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Chi McBride, Anna Belknap, Elaine Kao, Jorge Garcia, Taylor Wily, Ian Bamberg, Hayden Harrington Brown, Braddoc DeCaires, Cole Horibe, Jana Park Moore, Clare Nono, Terry O'Quinn, Mikal Vega, Jacek Latko, David Matthew Jenkins