TV-Programm
Malcolm nimmt an einem Tanzkurs teil, denn dort ist auch ein Mädchen eingeschrieben, das ihm gefällt. Bald muss er feststellen, dass seine Angebetete kein Taktgefühl besitzt und er eine neue Partnerin braucht, wenn er den anstehenden Tanzwettbewerb gewinnen will. Inzwischen versucht Hal vergeblich, sich aus einem Bunker zu befreien, in den ihn seine Söhne gesperrt haben. Im Laufe der Zeit beginnt er Gefallen an seinem Gefängnis zu finden.
Regie
Matthew Carlson
Darsteller
Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Justin Berfield, Catherine Lloyd Burns, Ryan Raftery, Lynsey Bartilson, Amy Davidson, Sonya Eddy, Christopher Masterson, Mark DeCarlo, Sandra Purpuro, Suzie Pollard, Andrea Silvers, Wendy Worthington, Joe Donohoe, Karen Russell, Darryl Henriques, Fernando Jiménez