TV-Programm
Steve wird von seiner Ex-Freundin Catherine kontaktiert: Es gibt Hinweise, dass der Verdächtige aus ihrem aktuellen Fall, abgereichertes Uran von einem stillgelegten hawaiianischen Militärstützpunkt entwendet hat, um damit eine Bombe zu bauen. Nun will sie mit Steves Hilfe die Militärbasis finden. Adam trifft nach den jüngsten Ereignissen eine wichtige Entscheidung: Er will zu Kono aufs Festland zurückkehren und den Kampf gegen das organisierte Verbrechen aufgeben.
Regie
Bryan Spicer
Darsteller
Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Grace Park, Scott Caan, Jean Smart, Will Yun Lee, Norman Reedus, James Marsters, William Sadler, Kimee Balmilero, Louis Herthum, Dana Lee, Michelle Borth, Mapuana Makia, Tracey Graves, Ma'a Tanuvasa, B.J. Penn, Roman Mitichyan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath, Jorge Garcia, Beulah Koale, Taylor Wily, Dennis Chun, Chi McBride, Lehi Makisi Falepapalangi