TV-Programm
Adam wendet sich an Steve, nachdem ein eigentlich nobler Plan aus dem Ruder läuft: Adam hat Jessie geholfen, Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu entwenden, um ein Drogenlabor zu enttarnen. Doch bei der Übergabe der Flaschen an den eigentlichen Empfänger geht etwas schief, und zwei der Behälter gelangen in die Hände von mutmaßlichen Terroristen. Five-0 muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.
Regie
Maja Vrvilo
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath, Jorge Garcia, Beulah Koale, Taylor Wily, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Chi McBride, Christine Ko, Desmond Chiam, Michael Imperioli, Rob Duval, Sven Erik Lindstrom, Andrew Kamoku, Joel Himelhoch, Cari Tanabe, Kevin Sun, Angie Anderson, Kiana Lyz Rivera, Craig H. Davidson, Michael Rufino, Ashley Platz, Dave Edery, Joe Pineda