TV-Programm
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln - und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präpariert ...
Regie
Peter Weller
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Jorge Garcia, Chi McBride, Meaghan Rath, Taylor Wily, Beulah Koale, Kimee Balmilero, Andrew Lawrence, Ian Anthony Dale, Dennis Chun, Bradley White, Kevin Daniels, Erika Brown, Shawn Mokuahi Garnett, Joey Defore, Mike Buck, Christine Ka'aloa, Daniel Kaemon, Michael Bowdern, Fred DeAngelo, Raynesa Jonas, Derrick Chappell