TV-Programm
Kono besucht Moani im Heim für misshandelte Mädchen. Moani hatte einen guten Grund, um das Treffen zu bitten: Sie hat eine Zeichnung von Emilios Kompagnon Deon angefertigt, der dabei half, die Mädchen auf der Insel von einem Ort zum nächsten zu transportieren. Five-0 macht Deons Haus ausfindig, doch der ist längst mit seinen Opfern getürmt. Schon bald hat das Team seinen Truck im Visier, und eine riskante Verfolgungsjagd nebst Rettungsaktion beginnt.
Regie
Bryan Spicer
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia, Chi McBride, Julie Benz, Ian Anthony Dale, Mackenzie Aladjem, Kimee Balmilero, Rick Otto, Taylor Wily, Donnell Jewell Williams, Londyn Silzer, Matthew A. Chapman, Zach Sulzbach, Dennis Chun, Shawn Mokuahi Garnett, Shawn Anthony Thomsen, Kekoa Kekumano, Kaleo Agsalda, Jenny Van Gieson