TV-Programm

Laura Song hat die USA jahrelang als Undercover-Agentin mit geheimen Informationen aus der chinesischen Marine versorgt. Weil nun befürchtet wird, dass deren Tarnung aufgeflogen und ihr Leben in Gefahr ist, wird sie von Callen und Sam in ein Safe House gebracht. Kensi und Deeks sollen währenddessen Songs Tochter Lily beschützen, die an einer Universität studiert. Als das gesicherte Appartement angegriffen wird, gerät die Situation völlig außer Kontrolle.