TV-Programm
Ein erschossener Hausbesitzer und ein DEA-Agent, der aus großer Höhe durch dessen Hausdach gekracht ist, stellen Five-0 zunächst vor ein Rätsel. Doch bald wird klar, dass die beiden Morde mit Hector Frontera, einem führenden Kopf des Cali-Kartrells zusammenhängen ... Kono trifft unterdessen ihre alte Surfer-Kollegin Rosey Valera wieder. Wie sich herausstellt, ist es für sie nach dem Ender ihrer Karriere auf den Wellen nicht besonders gut gelaufen.
Regie
Bryan Spicer
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia, Masi Oka, Chi McBride, Elisabeth Röhm, Taylor Wily, Kanya Sesser, Jon Abrahams, Victor Ortiz, Dennis Chun, Claire Forlani, Shawn Mokuahi Garnett, Kimee Balmilero, Lopaka Kapanui, Tony Stephanov, Margaret Jones, Helen Torco, Manuel D. Baez jr., James Flynn, Wesley Jansen, Londyn Silzer