TV-Programm
Adams vermeintliches Doppelleben wird aufgedeckt: Wochenlang versuchte er, die Mafia-Organisation der Yakuza von innen heraus zu zerschlagen. Nun liegen ihm handfeste Beweise vor, mit denen er den kriminellen Machenschaften rund um seinen Erzrivalen Kenji Higashi einen Riegel vorschieben kann. Das soll aber nicht der einzige Fall sein, der das Team auf Trab hält: Ein Frachter wurde kurz vor der Küste überfallen. Ob es den Beamten gelingt, die Geiseln rechtzeitig zu befreien?
Regie
Karen Gaviola, Tate Donovan
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath, Beulah Koale, Katrina Law, Taylor Wily, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Chi McBride, Zachary Knighton, Fernando Chien, Ian Verdun, Rodney Rowland, Peter James Smith, Gregory Cruz, Ikue Ôtani, Jean Ota, Roy Balmilero, Max Phyo, Enson Inoue, Stephen T.F. Lau, Victor Naval, Denny McAuliffe, Grant Udagawa, Joseph E. Agudo, Donavon Frankenreiter, Dalton Fugate