TV-Programm
Junior kommt von seinem Einsatz zurück und wird mit freudigen Armen von Tani empfangen. Während die beiden ihre Zweisamkeit genießen, müssen sich Steve und sein Team um zwei Mordfälle kümmern, die im Zusammenhang stehen könnten. Ein Musiklehrer und eine Buchhändlerin werden ermordet aufgefunden. In beiden Fällen hinterließ der Täter handgeschriebene Zettel voll mit Zitaten. Welches Motiv könnte dahinterstecken?
Regie
Karen Gaviola
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath, Beulah Koale, Katrina Law, Taylor Wily, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Chi McBride, Chris Vance, Suzanne Cryer, Jack Cutmore-Scott, Fernando Chien, John Harlan Kim, Nicole Steinwedell, Preston Jones, Kurt Caceres, Eva De Dominici, Enson Inoue, Stephen T.F. Lau, Alvin Yeh, Taylor Kowalski, Adam Marcinowski, Perry Kainoa, Grant Udagawa, Shane Miyashiro, Anyssa, Isaiah Kainoa, Kimzie Luong, Marn Zeeb