TV-Programm
Auf dem Rückweg von einem Surfausflug erwartet Tani und Junior ein schreckliches Bild: Menschen kämpfen in einem eingestürzten Tunnel um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien. Die beiden Agenten eilen den Verletzten unverzüglich zur Hilfe und entdecken dabei einen leeren Gefangenentransport. Doch noch ehe sie bemerken, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, fliegt eine Bombe in die Luft und versperrt sämtliche Ausgänge ...
Regie
Karen Gaviola
Darsteller
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Meaghan Rath, Beulah Koale, Katrina Law, Chi McBride, Marc Menchaca, Taylor Wily, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Ian Anthony Dale, Jason Dirden, Manuel Uriza, Lana McKissack, Ray Oda, Hubert Brown II, Angela Lanaris, Lyric Medeiros, Lionel Fase, Jason New, Todd Biggerstaff, Duncan Kamakana, Maile Holck, Matthew A. Chapman, Mario Quezada, Kendu Young, Kate Tobia, Brook Kerr, Josh Braaten, Leith M. Burke