TV-Programm
Jamie versucht Mitstreiter für seine Bürgerwehr zu gewinnen. Obwohl die Gefahr eines Krieges mit Murtaghs Gefolgsleuten zum Greifen nahe ist, begleitet ihn Claire auf seiner schwierigen Mission. Im Fall von Kampfhandlungen will sie ihr medizinisches Wissen ausspielen. Unterwegs treffen die beiden auf zwei junge Brüder, deren Schicksal sie sehr rührt. Als Claire und Jamie versuchen, die Geschwister aus der Schuldknechtschaft freizukaufen, stoßen sie auf ein dunkles Geheimnis.
Regie
Jamie Payne
Darsteller
Caitriona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton, Richard Rankin, Samuel Collings, César Domboy, Lauren Lyle, Caitlin O'Ryan, Kyle Rees, Paul Gorman, Sarah Collier, Hugh Ross, Robin Scott, Jon Tarcy, Paul Donnelly, Gary Lamont, Jack Tarlton, Gilly Gilchrist, Bronwyn James, Christopher Fairbank, Reno Cole, Francesco Piacentini-Smith, Susan Coyle