Darsteller und CrewMarc GélinasAndre, un pompierJean LapointeFrançois ChartrandDenis DrouinPaul, un pompierGuy L'EcuyerLe chef de pompiersGilles RicherRegisseur:in, Schreiber:inRéal BélandGillesAndrée BoucherIsabelleRaymond LévesqueClaude, un pompier