Tiradentes, O Mártir da Independência