Darsteller und CrewJacques-Rémy GirerdExecutive-Produzent:inMichael Dudok de WitDrehbuch, Regisseur:in, Schreiber:in, Dekorateur:in, AnimationSerge BessetKomponist:in der OriginalmusikPatrick EvenoExecutive-Produzent:inHervé GuichardRedakteur:inGuy DelisleAnimationPatrick TallaronKameramann/frauJean-Claude MilletSound-Mixer:in, Ton-Ingenieur:in