Darsteller und CrewKate MulgrewCaptain Kathryn JanewayRoxann DawsonB'Elanna TorresRobert Duncan McNeillTom ParisWinrich KolbeRegisseur:inRobert PicardoThe DoctorRobert BeltranCommander ChakotayEthan PhillipsNeelixTim RussTuvokMichael PillerSchreiber:inJennifer LienKes