Darsteller und CrewBruno ColletRegisseur:inJean-François Le CorreSchreiber:inDominique EngelhardtÉmile (Voice)Évelyne GrandjeanEmile's woman (Voice)Claude CottineauÉmile (Voice)Lénaïc MercierSoldier 2 (Voice)Kim DehauKhmer Danseuse (Voice)Juan MinoSoldier 1 (Voice)Suzie RipocheSuzie (Voice)