Darsteller und CrewHayao MiyazakiRegisseur:inMayumi TanakaPollyIssei FutamataSmileyChikao OhtsukaProfessor MoriartyKôsei TomitaWatsonKazuyoshi KatayamaAnimationSatoru UtsunomiyaAnimationTeruhiko ShibataHolmesKaneta KimotsukiToddMieko ShinzawaMs. Hudson