Darsteller und CrewMichel BretonAnimationSylvain CharbonneauRegisseur:in, Schreiber:inJosé HeppellRedakteur:inDenis LarochelleTon-Designer:in, MusikMarc BertrandProduzent:inRick JonesNarrator (voice)