Darsteller und CrewElie ChapuisAnimationPierre-Yves DrapeauMusikDavid MontiRedakteur:inFrançoise GrumeauAnimationMichael FukushimaProduzent:inCédric LouisRegisseur:in, Schreiber:inDavid ToutevoixKinematografie, Kameramann/frauClaude BarrasRegisseur:in, Produzent:in