Darsteller und CrewLuce Guilbeault(voice)Maurice BlackburnMusikGilles CarleSchreiber:in, Regisseur:inJacques BobetProduzent:in, Executive-Produzent:inWally HowardSpezialeffekteÉric de BayserRedakteur:inRobert VerrallAnimationRon AlexanderAufnahmeleitungAnne Lauriault(voice)Guy BorremansKinematografie