Par un regard : chapitre final