Beschreibung
Alles begann mit einem harmlosen Streit zwischen Nodame und Chiaki, der eigentlich schnell vergessen wäre, wenn es sich bei den beiden nicht um zwei Dickköpfe handeln würde. Nur um Chiaki zu ärgern, willigt Nodame einem Date mit Lucas Beaudry ein, der schon lange mehr für sie empfindet und inzwischen nicht mehr das Kind ist, das nur ein wenig Zeit mit ihr verbringen möchte. Aber auch Chiaki trifft sich mit einem Mädchen, ohne Nodame davon in Kenntnis zu setzen.