Darsteller und CrewDanic ChampouxRegisseur:in, Schreiber:inMarie-Claude GagnéTon-Editor:inJean-Paul VialardSound-Mixer:inSuzanne AllardRedakteur:inPierre Lachapelletvm.persons.postions.assistant-cameraSerge BouvierTonAndré GladuProduzent:inFrançois VinceletteKameramann/frauAnne-Marie Tougastvm.persons.postions.assistant-directorMichèle PérusseExecutive-Produzent:in