Darsteller und CrewRichard FréchetteMauriceYves JacquesNarrator (voice)Andrée CousineauSchauspielerinMichel ArcandRedakteur:inFrançois LambertSchauspielerFrançois JarosSchreiber:in, Produzent:in, Regisseur:inAlice PascualSchauspielerinFred-Eric SalvailSchauspielerOlivier GossotKameramann/frauFanny-Laure MaloProduzent:in