Darsteller und CrewNormand RogerTon-Editor:in, MusikRoch Carrierthe narratorDavid VerrallProduzent:inJean-Guy Moreauthe hockey commentatorDerek LambExecutive-Produzent:inSheldon CohenRegisseur:in, AnimationJean-Pierre JoutelSound-Re-Recording-Mixer:inRoger LamoureuxTonMarrin CanellProduzent:inSheila FischmanSchreiber:in, Übersetzer:in