Darsteller und CrewJean-Pierre DardenneSelfLuc DardenneSelfJeanne CrépeauRegisseur:in, Kameramann/frau, Redakteur:inJacques LeducKameramann/frauClaude BeaugrandTon-Editor:inVincent GuignardRedakteur:inShelley CraigSound-Mixer:inMarie-France DelagraveTonaufnahmeleiter:inRichard LavoieTonaufnahmeleiter:inFrancine PoirierTon-Editor:in