Darsteller und CrewDenis LarochelleMusikHans Peter StroblSound-Re-Recording-Mixer:inMichael Eric KramerNarratorKelly RicardNarratorRoger RochatRegisseur:in, Kameramann/frauYves GendronTonJacques ValléeExecutive-Produzent:inJ.P. Olivier FougèresProduzent:inSerge BouthillierVisuelle EffekteMarc HébertRegisseur:in, Redakteur:in, Schreiber:in