From Ancient Curse to Modern Myth