Darsteller und CrewDavid La HayeExecutive-Produzent:inHélène ChoquetteRegisseur:in, Schreiber:inIsabelle FortierProduzent:inJoël ProvencherKameramann/frauOlivier LégerTon-Designer:inClaude BeaugrandTon-Designer:inLuc BoudriasTon-Designer:inDominic LessardRedakteur:inAnthony RozankovicKomponist:in der OriginalmusikPhilippe ChabotExecutive-Produzent:in