Darsteller und CrewPatrice LeBlancTon-Designer:inAube FogliaRedakteur:inPhilip Kalin-HajduProduzent:inSophie FortierRegisseur:in, Tonaufnahmeleiter:in, Drehbuchautor:inDonat ChabotKameramann/frauChristMusikLuc BouchardSound-Mixer:inCatherine LegaultRedakteur:inYanick LétourneauProduzent:in