Darsteller und CrewStéphane BarsalouTonaufnahmeleiter:inAlex MargineanuKameramann/frauEmmanuelle LaneRedakteur:inHenry AubinHenry AubinSerge BouchardSerge BouchardGuy GarandGuy GarandDavid HannaDavid HannaJames LorimerJames LorimerMartin FrigonDrehbuch, Regisseur:in, Forscher:inRodolphe Saint-GelaisAnimation