Darsteller und CrewRobert PicardoThe DoctorKate MulgrewCaptain Kathryn JanewayEthan PhillipsNeelixRobert Duncan McNeillTom ParisRoxann DawsonB'Elanna TorresGarrett WangEnsign Harry KimTim RussTuvokRobert BeltranCommander ChakotayWinrich KolbeRegisseur:inJennifer LienKes