Joni Mitchell, le spleen et la colère