‚Fack Ju Göhte‘: Remake der Deutschkomödie ist auch in Amerika ein großer Kino-Hit!

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Das in spanischer Sprache, aber für den US-Markt produzierte Remake der deutschen Erfolgskomödie ‚Fack Ju Göhte‘ (mit Elyas M'Barek) sorgte in Amerika bereits am Startwochenende für gesteckt volle Kinosäle!

Vertraut man den Zahlen von Box Office Mojo, so hat ‚No Manches Frida‘ – das in spanisch gedrehte, aber für den US-Markt konzipierte ‚Fack Ju Göhte‘-Remake – am vergangenen Wochenende bereits 3,65 Millionen Dollar eingespielt. Vorläufig startete die Komödie, die 2013 auch in unseren Breitengraden ein Überraschungserfolg war, zwar nur in 362 Kinos, doch pro Lichtspielhaus wurden laut dieser Rechnung immerhin fast 10.100 Dollar eingenommen. Kein anderer Film, der aktuell läuft, nahm so viel pro Spielstätte ein!

‚No Manches Frida‘ Trailer

Während in der deutschen Fassung Elyas M’Barek die Rolle als cooler Bankräuber-Lehrer Zeki übernahm, wird die Rolle in der amerikanisch-spanischen Adaption von Omar Chaparro gespielt. Das Equivalent zu Karoline Herfurths Lisi hört auf den Namen Lucy und wird von Martha Higareda dargestellt.

Top Storys
Die Free-TV-Premiere von Christopher Nolans Kriegsdrama Dunkirk gibt’s am 23. Februar um 20.15 Uhr bei ORF 1 und Pro 7 zu sehen

Das Spielfilm-Service von TV-MEDIA

Alle TV-Premieren für die Programmwoche vom 22. 2. bis 28. 2. 2020 im Überblick

Top Storys
Joan Cusack und ihre großartige Frisur in Die Waffen der Frauen

Sensationelle Welle: Die großartigsten Löwenmähnen der TV- und Filmgeschichte

Ein Denkmal für die weibliche Dauerwellen- bzw. Langhaar-Mähne

Top Storys
Oscars 2020: Die komplette Liste aller Gewinner!

Oscars 2020: Die komplette Liste aller Gewinner!

In der Nacht von 9. auf 10. Februar 2020 wurden in Hollywood zum 92. Mal die Academy Awards vergeben

Top Storys
stream on! – Ihr neuer Streaming Guide von TV-MEDIA ist da!

stream on! – Ihr neuer Streaming Guide von TV-MEDIA ist da!

Bei uns suchen Sie nicht nach dem besten Programm von Netflix, Amazon, Apple und Co – bei uns finden Sie es einfach!

Top Storys
Ab 21. Februar endlich bei Amazon Prime: Die Drama-Serie Hunters – u. a. mit Al Pacino

Serienplaner für Netflix, Amazon Prime und Apple TV+

Auf diese Original- und Importtitel können sich Serienjunkies freuen!

Top Storys
Pro 7 hat ab 22. Februar wieder die Sitcom Speechless im Programm

Serienplaner für Free- und Pay-TV

Auf diese Staffelstarts können sich Serienjunkies freuen!