‚Fack Ju Göhte‘: Remake der Deutschkomödie ist auch in Amerika ein großer Kino-Hit!

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Das in spanischer Sprache, aber für den US-Markt produzierte Remake der deutschen Erfolgskomödie ‚Fack Ju Göhte‘ (mit Elyas M'Barek) sorgte in Amerika bereits am Startwochenende für gesteckt volle Kinosäle!

Vertraut man den Zahlen von Box Office Mojo, so hat ‚No Manches Frida‘ – das in spanisch gedrehte, aber für den US-Markt konzipierte ‚Fack Ju Göhte‘-Remake – am vergangenen Wochenende bereits 3,65 Millionen Dollar eingespielt. Vorläufig startete die Komödie, die 2013 auch in unseren Breitengraden ein Überraschungserfolg war, zwar nur in 362 Kinos, doch pro Lichtspielhaus wurden laut dieser Rechnung immerhin fast 10.100 Dollar eingenommen. Kein anderer Film, der aktuell läuft, nahm so viel pro Spielstätte ein!

‚No Manches Frida‘ Trailer

Während in der deutschen Fassung Elyas M’Barek die Rolle als cooler Bankräuber-Lehrer Zeki übernahm, wird die Rolle in der amerikanisch-spanischen Adaption von Omar Chaparro gespielt. Das Equivalent zu Karoline Herfurths Lisi hört auf den Namen Lucy und wird von Martha Higareda dargestellt.

Top Storys
Alles, was Du über den neuen Streamingdienst Disney+ wissen musst!

Alles, was Du über den neuen Streamingdienst Disney+ wissen musst!

Filme und Serien, Preise und Abos, Plattformen und Starttermine

Top Storys
Lookalikes: Diese 56 Stars sehen sich zum Verwechseln ähnlich

Lookalikes: Diese 56 Stars sehen sich zum Verwechseln ähnlich

Bei manchen muss man wirklich zweimal hinsehen, so ähnlich sind sie sich

Top Storys
Zugegeben, einen blutigen Rachethriller erwartet man sich von diesem Bild nicht – Fans von John Wick wissen allerdings, was im Laufe des Films passiert

Die 20 besten Rache-Filme aller Zeiten

Bei diesen hochspannenden Filmen gilt nur eine Regel: „Rache ist süß“

Top Storys
Den neuen Streaming-Guide finden Sie in TV-MEDIA Ausgabe Nr. 33/2019 – oder als kostenlosen Download

Streaming mit TV-MEDIA: Fernsehen wann und wo Sie wollen!

Das Streaming-Extra von TV-MEDIA: jetzt auch als kostenloser Download

Top Storys
Die erste Staffel von Ash vs Evil Dead läuft ab 22. August auf RTL Crime

Serienplaner für Free- und Pay-TV

Auf diese Staffelstarts können sich Serienjunkies freuen!

Top Storys
Briefe an Julia mit Amanda Seyfried spielt in der Stadt von Romeo und Julia: Verona

6 Filme, die Sie kennen sollten, bevor Sie Ihren Urlaub in Italien planen

Unsere Reisetipp-Filme führen Sie quer durch Bella Italia!