‚Fack Ju Göhte‘: Remake der Deutschkomödie ist auch in Amerika ein großer Kino-Hit!

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Kommt uns bekannt vor: ‚No Manches Frida‘ orientiert sich auch beim Filmplakat dicht am deutschen Original

Das in spanischer Sprache, aber für den US-Markt produzierte Remake der deutschen Erfolgskomödie ‚Fack Ju Göhte‘ (mit Elyas M'Barek) sorgte in Amerika bereits am Startwochenende für gesteckt volle Kinosäle!

Vertraut man den Zahlen von Box Office Mojo, so hat ‚No Manches Frida‘ – das in spanisch gedrehte, aber für den US-Markt konzipierte ‚Fack Ju Göhte‘-Remake – am vergangenen Wochenende bereits 3,65 Millionen Dollar eingespielt. Vorläufig startete die Komödie, die 2013 auch in unseren Breitengraden ein Überraschungserfolg war, zwar nur in 362 Kinos, doch pro Lichtspielhaus wurden laut dieser Rechnung immerhin fast 10.100 Dollar eingenommen. Kein anderer Film, der aktuell läuft, nahm so viel pro Spielstätte ein!

‚No Manches Frida‘ Trailer

Während in der deutschen Fassung Elyas M’Barek die Rolle als cooler Bankräuber-Lehrer Zeki übernahm, wird die Rolle in der amerikanisch-spanischen Adaption von Omar Chaparro gespielt. Das Equivalent zu Karoline Herfurths Lisi hört auf den Namen Lucy und wird von Martha Higareda dargestellt.

Top Storys
Arabella Kiesbauer bekommt Talkshow auf Puls 24

Arabella Kiesbauer bekommt Talkshow auf Puls 24

In der Arabella Kiesbauer Show wird über gesellschaftspolitische Themen diskutiert

Top Storys
The Irishman: Brillant besetztes Mafia-Epos aus dem Hause Netflix

The Irishman: Brillant besetztes Mafia-Epos aus dem Hause Netflix

Scorsese-Thriller mit Dreamteam Robert De Niro, Al Pacino und Joe Pesci

Top Storys
Streaming mit TV-MEDIA: Fernsehen wann und wo Sie wollen!

Streaming mit TV-MEDIA: Fernsehen wann und wo Sie wollen!

Das Streaming-Extra von TV-MEDIA: jetzt auch als kostenloser Download

Top Storys
Auftakt für die 8. Staffel von American Horror Story. Ab 15. November gibt’s Apocalypse auf Netflix zu sehen!

Serienplaner für Netflix & Amazon Prime

Auf diese Original- und Importtitel können sich Serienjunkies freuen!

Top Storys
Die Free-TV-Premiere von Die Erfindung der Wahrheit gibt’s am 16. November um 20.15 Uhr bei VOX

Das Spielfilm-Service von TV-MEDIA

Alle TV-Premieren für die Programmwoche vom 16. 11. bis 22. 11. 2019 im Überblick

Top Storys
Die erste Staffel von Legacies gibt’s ab 14. November auf Sixx

Serienplaner für Free- und Pay-TV

Auf diese Staffelstarts können sich Serienjunkies freuen!