‚Braunschlag‘: US-Remake des ORF-Hits nimmt Form an!

David Schalkos Serienhit ist der Sprung über den großen Teich geglückt: ‚Braunschlag‘ bekommt ein US-Remake!

David Schalkos Serienhit ist der Sprung über den großen Teich geglückt: ‚Braunschlag‘ bekommt ein US-Remake!

Mit Casey Wilson (unter anderem bekannt aus ‚Happy Endings‘) und Marietta „Retta“ Sirleaf (‚Parks and Recreation‘) wurden zwei prominente Schauspielerinnen für die US-Adaption der ORF-Serie ‚Braunschlag‘ gefunden!

David Schalkos Voralpensaga ‚Braunschlag‘ hat es über den großen Teich geschafft und das US-Remake nimmt langsam Form an: Wie US-Medien berichten, hat der Sender ABC zwei bekannte Comedy-Schauspielerinnen für die halbstündige Sitcom ‚Hail Mary‘ (unter diesem Titel wird ‚Braunschlag‘ in Amerika ausgestrahlt) verpflichtet. Die Hauptrolle übernimmt die 35-jährige Casey Wilson, bekannt aus ‚Happy Endings‘ und ‚Marry Me‘. In einer weiteren Rolle ist ‚Parks and Recreation‘-Star Marietta „Retta“ Sirleaf zu sehen.

In der Adaption des ORF-Quotenhits wird der ursprünglich von Robert Palfrader verkörperte abgehalfterte Bürgermeister eines Waldviertler Dorfes, Gerri Tschach, zur Bürgermeisterin Mary Wolf, gespielt von Wilson. Die muss sich laut Beschreibung mit „dysfunktionalen Geschwistern, einem sterbenden Vater, verärgerten Bürgern, einer fast bankrotten Kleinstadt und der Mafia“ herumschlagen. Die Rettung soll – wie schon bereits beim 2012 ausgestrahlten Original – ein gefälschtes Wunder sein. Retta schlüpft dabei in die Rolle von Marys Freundin Ruthie.

Die beiden Comedy-Starlets Casey Wilson (l.) und Marietta „Retta“ Sirleaf werden im US-Remake von David Schalkos Serienhit wichtige Rollen spielen!

Das Skript für die Pilotfolge kommt von Brian Gallivan, dem Schöpfer der kürzlich in den USA abgesetzten Comedy-Serie ‚The McCarthys‘, der gemeinsam mit ‚Kill the Boss‘-Regisseur Seth Gordon auch als ausführender Produzent fungiert. Regie führt laut dem Filmportal Deadline.com die Britin Julie Anne Robinson (‚Mit Dir an meiner Seite‘).

Top Storys
Die geniale Mystery-Thrillerserie Dark geht endlich in die zweite Staffel

Serienplaner für Netflix & Amazon Prime

Auf diese Original- und Importtitel können sich Serienjunkies freuen!

Top Storys

11 Stars, die sich seit ihrer ersten großen Rolle ziemlich verändert haben

Das Alter schlägt bei jedem Menschen zu, da stellen Schauspieler keine Ausnahme dar

Top Storys
Sigourney Weaver als Alien-Bekämpferin Ellen Ripley Ende der 70er

Starke Frauen: 21 Action-Heldinnen, die härter sind als Männer!

Diese Damen hinterlassen eher Einschusslöcher als gebrochene Herzen

Top Storys
Der Name der Rose: Umberto Ecos Weltbestseller als Serie adaptiert, mit John Turturro (2.v.r.) in der Rolle des Franziskanermönchs William von Baskerville – ab 24. Mai auf Sky 1

Serienplaner für Free- und Pay-TV

Auf diese Staffelstarts können sich Serienjunkies freuen!

Top Storys
V for Vendetta gibt’s jetzt auf Netflix

STREAMINGPLANER: Filme, Dokus, Anime & Co auf Netflix,

Cooles Kinoprogramm für zuhause – als praktische Liste

Top Storys
Bei manchen Filmtiteln haben die Übersetzer ordentlich danebengegriffen – viel Spaß mit unserer „Worst-of“-Liste!

Eingedeutscht: Wenn übersetzte Filmtitel daneben gehen!

Wenn Filmperlen auf Grund ihres Titels plötzlich zur Lachnummer werden