Verstehen Sie die Béliers?

Komödie, F/B 2014
Paula kann als einzige in der Familie hören

Paula kann als einzige in der Familie hören

Mit "Verstehen Sie die Béliers" hat Regisseur Eric Lartigau ("Nachtblende") eine Feelgood-Komödie geschaffen, in der die hörende Tochter gehörloser Eltern ihr Gesangstalent entdeckt. In Frankreich hat sie bereits Millionen von Zuschauern zum Lachen gebracht. Mit Karin Viard, François Damiens und der Neuentdeckung Louana Emera.

Die Welt der Béliers ist laut. Zwar sind bis auf Tochter Paula alle taubstumm, doch in der Familie geht es bunt und recht temperamentvoll zu. Die Eltern und ihr Bruder verkaufen auf einem Wochenmarkt in der französischen Provinz Käse - und Paula übersetzt die Gespräche über das Wetter und die jüngsten Gerüchte mithilfe der Zeichensprache.

Paula wird von ihrem Musiklehrer ermuntert, in Paris Gesang zu studieren. Ihr fällt die Entscheidung schwer. Denn ihre Übersetzungskünste sind für ihre Familie unerlässlich, zumal ihr Vater sich als Bürgermeister aufstellen lassen will. Paula muss sich entscheiden.

Die Komödie von Eric Lartigau sorgte für jede Menge Überraschung. So erhielt sie sechs Nominierungen für die Verleihung des französischen Filmpreises César 2015. Eine echte Entdeckung ist aber vor allem Louane Emera. Nach ihrem Auftritt 2013 in der zweiten Fernseh-Staffel des Musikwettbewerbs "The Voice" wurde die 18-Jährige kürzlich nun für ihr Filmdebüt als Paula auch mit dem César für die beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet.

Kinotipps
The Big Jump

The Big Jump

Zum ersten Mal widmet sich eine abendfüllende Kinodokumentation dem Wintersport-Faszinosum Skifliegen – mit aufsehenerregenden ...

Kinotipps
Misfit

Misfit

High-School-Queen Julia muss mit ihren Eltern zurück nach Deutschland ziehen – und zählt dort ganz und gar nicht zu den coolen ...

Kinotipps
Aufbruch

Aufbruch

Regisseur Ludwig Wüst erzählt in einem ungewöhnlichen Road Movie vom Aufeinandertreffen zweier Menschen, die sich in einer ...

Kinotipps
Trautmann

Trautmann

Marcus H. Rosenmüller erzählt die bewegte Geschichte von Bernd Trautmann – ehemals einer der besten Torhüter der Welt

Kinotipps
Head full of Honey

Head full of Honey

Emotionale Reise durch den tragikomischen Lebensabend eines Mannes, der zusehends das Gedächtnis verliert

Kinotipps
The Sisters Brothers

The Sisters Brothers

Das ungleiche Kopfgeldjäger-Bruderpaar John C. Reilly und Joaquin Phoenix sucht im Wilden Westen nach einem Chemiker – und ...