Verstehen Sie die Béliers?

Komödie, F/B 2014

In TV und Kino finden: Louane Emera, Karin Viard, Francois Damiens, Eric Lartigau

Paula kann als einzige in der Familie hören

Paula kann als einzige in der Familie hören

Mit "Verstehen Sie die Béliers" hat Regisseur Eric Lartigau ("Nachtblende") eine Feelgood-Komödie geschaffen, in der die hörende Tochter gehörloser Eltern ihr Gesangstalent entdeckt. In Frankreich hat sie bereits Millionen von Zuschauern zum Lachen gebracht. Mit Karin Viard, François Damiens und der Neuentdeckung Louana Emera.

Die Welt der Béliers ist laut. Zwar sind bis auf Tochter Paula alle taubstumm, doch in der Familie geht es bunt und recht temperamentvoll zu. Die Eltern und ihr Bruder verkaufen auf einem Wochenmarkt in der französischen Provinz Käse - und Paula übersetzt die Gespräche über das Wetter und die jüngsten Gerüchte mithilfe der Zeichensprache.

Paula wird von ihrem Musiklehrer ermuntert, in Paris Gesang zu studieren. Ihr fällt die Entscheidung schwer. Denn ihre Übersetzungskünste sind für ihre Familie unerlässlich, zumal ihr Vater sich als Bürgermeister aufstellen lassen will. Paula muss sich entscheiden.

Die Komödie von Eric Lartigau sorgte für jede Menge Überraschung. So erhielt sie sechs Nominierungen für die Verleihung des französischen Filmpreises César 2015. Eine echte Entdeckung ist aber vor allem Louane Emera. Nach ihrem Auftritt 2013 in der zweiten Fernseh-Staffel des Musikwettbewerbs "The Voice" wurde die 18-Jährige kürzlich nun für ihr Filmdebüt als Paula auch mit dem César für die beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet.

Kinotipps
Tabaluga & Leo - Der Weihnachtsfilm

Tabaluga & Leo – Der Weihnachtsfilm [KINOTIPP]

TV-Drache Tabaluga kommt mit einer Weihnachtsepisode von 2003 zurück auf die Leinwand

Kinotipps
Platzspitzbaby

Platzspitzbaby [KINOTIPP]

Bewegende Geschichte aus dem Züricher Drogenmilieu – aus der Sicht einer 11-Jährigen!

Kinotipps
Eiffel in Love

Eiffel in Love [KINOTIPP]

Eine Geschichte über gesellschaftliche Etikette, verbotene Gefühle und eine unerfüllte Sehnsucht

Kinotipps
Juzni vetar 2 - Ubrzanje

Juzni vetar 2 – Ubrzanje [KINOTIPP]

Die Saga von Petar Maraš geht weiter!

Kinotipps
Encanto

Encanto [KINOTIPP]

Obwohl sie keine magischen Kräfte hat, muss ein junges Mädchen ihren Heimatort retten

Kinotipps
The Power of the Dog

The Power of the Dog [KINOTIPP]

Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Thomas Savage aus dem Jahr 1967, mit Benedict Cumberbatch