Verstehen Sie die Béliers?

Komödie, F/B 2014
Paula kann als einzige in der Familie hören

Paula kann als einzige in der Familie hören

Mit "Verstehen Sie die Béliers" hat Regisseur Eric Lartigau ("Nachtblende") eine Feelgood-Komödie geschaffen, in der die hörende Tochter gehörloser Eltern ihr Gesangstalent entdeckt. In Frankreich hat sie bereits Millionen von Zuschauern zum Lachen gebracht. Mit Karin Viard, François Damiens und der Neuentdeckung Louana Emera.

Die Welt der Béliers ist laut. Zwar sind bis auf Tochter Paula alle taubstumm, doch in der Familie geht es bunt und recht temperamentvoll zu. Die Eltern und ihr Bruder verkaufen auf einem Wochenmarkt in der französischen Provinz Käse - und Paula übersetzt die Gespräche über das Wetter und die jüngsten Gerüchte mithilfe der Zeichensprache.

Paula wird von ihrem Musiklehrer ermuntert, in Paris Gesang zu studieren. Ihr fällt die Entscheidung schwer. Denn ihre Übersetzungskünste sind für ihre Familie unerlässlich, zumal ihr Vater sich als Bürgermeister aufstellen lassen will. Paula muss sich entscheiden.

Die Komödie von Eric Lartigau sorgte für jede Menge Überraschung. So erhielt sie sechs Nominierungen für die Verleihung des französischen Filmpreises César 2015. Eine echte Entdeckung ist aber vor allem Louane Emera. Nach ihrem Auftritt 2013 in der zweiten Fernseh-Staffel des Musikwettbewerbs "The Voice" wurde die 18-Jährige kürzlich nun für ihr Filmdebüt als Paula auch mit dem César für die beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet.

Kinotipps
Die Hochzeit

Die Hochzeit [KINOTIPP]

Drei Paare und jede Menge Turbulenzen!

Kinotipps
Anders essen - Das Experiment

Anders essen – Das Experiment [KINOTIPP]

Unsere Art zu essen belastet das Klima. Doch wie groß ist die CO2-Last tatsächlich?

Kinotipps
Miles Davis: Birth of the Cool

Miles Davis: Birth of the Cool [KINOTIPP]

Stanley Nelson Jr. porträtiert den einflussreichsten Jazzmusiker des 20. Jahrhunderts

Kinotipps
Viva The Underdogs - A Parkway Drive Film

Viva The Underdogs – A Parkway Drive Film [KINOTIPP]

Die Geschichte der australischen Metalcore-Band Parkway Drive auf der Kinoleinwand

Kinotipps
Vom Gießen des Zitronenbaums

Vom Gießen des Zitronenbaums [KINOTIPP]

Als unbeschwerter Flaneur läuft Regisseur Elia Suleiman los und erlebt eine Irrfahrt in die absurden Abgründe unserer Zeit

Kinotipps
Ein verborgenes Leben

Ein verborgenes Leben [KINOTIPP]

Terrence Malick erzählt die Geschichte des heldenhaften österreichischen Bauern Franz Jägerstätter, der sich weigerte, für die ...